William Borroughs crea un manuale sulle droghe, utile e lucido nella parte scritta dopo la disintossicazione, ma illeggibile nella parte esaltata da Fernanda Pivano (a cui va tutta la mia stima per le sue traduzioni e traghettamenti): è diffcile seguire le allucinazioni dell'autore e comprenderne il significato nascosto, inoltre la lettura a livello superficiale non coinvolge perché non ci sono variazioni di tono.

La tecnica di scrittura non è così rivoluzionaria e, di sicuro, non è neanche paragonabile al mio Alach Uinic.